img

金融

一位作者试图重建西班牙内战的一集

他跟随着phalangist诗人Mazas和共和党工人Miralles的脚步

Javier Cercas的传记变得新颖

西班牙内战即将结束

在英勇爆发后击败埃布罗后,共和军撤退到法国边境

一小群法西斯分子在赫罗纳地区的加泰罗尼亚森林的一个小空地上被枪杀

派克党的创始人之一拉斐尔·桑切斯·玛扎(Rafael Sanchez Mazars)和该运动的主要理论家逃脱了对那些看到他并将他埋在树下泥泞沟里的人的感激之情,更愿意拯救

这部轶事激发了哈维尔·切卡斯的美丽小说

首先,如果他问,如何聪明,聪明,敏感和培养,这可能是Jose Antonio Rivera Xoceco,Dionysio Ridruho,Sanchez Mazars .....他们能否发展出导致西班牙陷入深渊的意识形态自相残杀的斗争

事实上,他认为他们是诗人,内衬着condottieres

通过他们的火热感,他们打算动员年轻人,并决定让人群通过小团体的行动

似乎随着时间的推移,一些人对佛朗哥政权和桑切斯玛泽的残暴和默默无闻感到失望 - 哈拉玛的作家弗洛西奥·桑切斯在战争背后成为一个独立的人

“基本上,他们[Phalangists]从来没有完全成功地认为他们的意识形态不是混乱时期的紧急措施等等,是创造变革的工具,所以在任何事情上......事实上,Mazar Sri Lanka等同于文明有了人民的安全,特权和价值......“

重组后,主要是由于目击者的信誉(“森林之友”),逃亡奥德赛,严格尊重人物和事实的身份,这样的故事是一个“真实故事”哈维尔·塞尔加斯预定的读者桑切斯玛泽,这个是一部详细的传记,他是“一位优秀的诗人,但不是一位伟大的诗人”

那时,他意识到他的小说“摇摆不定”!它缺乏六十年前发生的事件的“共和党版本”

在一次采访中,作者与西班牙流亡的智利作家博拉诺会面

它揭示了安东尼·米拉雷斯的存在,他是第五军,然后在法国流亡中担任加泰罗尼亚共和国,进入军团,参加非洲史诗专栏勒克莱尔,在北非战斗,登陆诺曼底渗透进入反叛的巴黎

与Sanchez Mazas不同,Miralles勇敢,谦虚,诚实,纯洁

1939年1月,他在Collell的Girona地区

如果是民兵,那是他吗

并非没有困难,Javier Cercas设法在第戎的养老院找到了他

因此,该项目的原作者从事实和数字的简单编年史中推翻,以创造性的想象力,一些逻辑,并发布可信的假设,它与云一起发展道德意识的小说“现实背叛我们,它是最好的为了超车,在她出售之前,她背叛了我们真正的米拉斯让你失望,这对你更好

发明:发明,它肯定会比真正的Miralles更真实,“Bolano告诉Cercas

并再次说:“所有好故事都是真实的故事,至少对于那些阅读它们的人来说,这是唯一重要的事情

”胡安马利

Salamis Javier Selgas的士兵,由Elizabeth Bayer和AlexanderGrujicié翻译,Actes Naki,237页,18.90欧元

作者:郝馈瀣

News